| |
| 东方新世纪翻译公司——专业笔译（文字翻译）服务 |
| |
| 无论是传统的商务运作模式还是网络时代的电子商务模式，资料和文档的翻译始终是商务合作中必不可少的一部分。专业优质的翻译服务将使您摆脱繁琐的文字翻译和处理工作，从而集中精力开发您自己的业务。因此，一个好的翻译服务商将会是您成功路上的一块重要基石。 |
| |
| 作为地区知名的翻译公司之一，东方新世纪翻译公司经过多年的努力，已经在多种专业领域积累了大量的笔译翻译经验，并且为不同客户积累了专门的专业术语库，从而以专业优质的服务赢得了地区多家公司的认可。对于笔译翻译服务，我们可以提供从翻译到设计和印刷的一系列服务。 |
| |
| 笔译服务范围包括： |
| |
| 网站及网页翻译 |
| 文学作品、图书、论文的翻译 |
| IT、电信、建筑、化工、汽车、商务、机械和环保等各类项目的文档 笔译 |
| 法律、合同、证件、标书、规章、专利、商标、 协议、招商信息等文件笔译 |
| 客户所提供的其它各类书面材料、文件和各类电子文档的翻译 |
| |
| 笔译服务报价 |
| 1) 普通类稿件：包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档； |
| 2) 专业类稿件：包括产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档； |
| 3) 高级类稿件：包括合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档。 |
| |
|
【笔译报价表】（单位：元/千中文字） |
| |
英语 |
日/德/法/俄/韩语 |
小语种 |
其它 |
| 英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
| 普通类 |
110 |
140 |
140 |
160 |
300 |
350 |
460-600 |
| 专业类 |
120 |
150 |
150 |
170 |
320-380 |
380-450 |
| 高级类 |
130 |
160 |
160 |
180 |
350-450 |
400-500 |
| 对稿件量大和长期客户，价格由双方协商确定 |
| 备注： |
| 1.字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为标准。 |
| 2.市区（外环内）可免费取送稿件和免费邮递，同时可提供激光打印稿和电子文档各一份。 |
| 3.对特急稿件和具有复杂格式的稿件须额外加收费用，此费用一般在30%-60%之间。 |
| 4.稿件如不足千字则按千字收费，如需翻译确认章请提前向业务部门说明。 |
| 5.配套服务：客户如另需印刷、设计和装帧服务，可与本公司图文设计部联系。 |
|
| |
| 此外，东方新世纪翻译公司还提供中外文打字、排版、图像扫描并提供 PDF、PAGEMAKER、FREEHAND、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR、方正飞腾等软件格式的排版及相关文件的装帧、图形设计和印刷服务。 |
| |
| 东方新世纪翻译公司有着严格的翻译流程，我们为每位客户的项目都建立了专门的术语库，从而为客户提供专业优质的笔译服务。依托专业的翻译团队和严格的质量管理体系，我们能够为您提供更为专业的服务。东方新世纪翻译将会是您正确的选择。 |
